Przez wiele lat Nintendo nie potrafiło znaleźć swojego miejsca na rynku konsol. Na dobrą sprawę dopiero Nintendo Switch pozwoliło im stanąć w szranki z Sony i Microsoftem. Nintendo udało się podkreślić swoją oryginalność przez stworzenie przenośnej konsoli o specyfikacji na tyle silnej, aby uruchamiać prawie wszystkie najnowsze gry. I to mimo faktu, że technicznie im daleko do konkurentów. Do pełnego dorównania brakuje w zasadzie jednego: gry na Nintendo Switch po polsku.

Czy gry na Nintendo Switch są po polsku?

“Brakuje” to może za duże określenie. Istnieją na Nintendo Switch gry po polsku, jednak nie ma ich wiele. Liczbie gier, które otrzymały polskie tłumaczenie jeszcze bardzo daleko do konkurencji. Największym winowajcą tego stanu rzeczy jest samo Nintendo, które nie tłumaczy swoich gier. To sprawia, że większość gier ekskluzywnych jest niedostępnych w naszym języku.

Znajomość języka angielskiego to w dzisiejszych czasach oczywiście standard, ale wiele z gier Nintendo jest dostępna dla dosyć małych dzieci, dla których może być jeszcze za wcześnie na znajomość tego języka. To zresztą niejedyny problem. W samym Nintendo Switch język polski również nie jest dostępny, więc obsługa menu, sklepu i wszystkich systemów odbywać się będzie po angielsku.

Na szczęście wielu zewnętrznych twórców gier stara się implementować polskie tłumaczenie w swoich grach. Nie jest to jeszcze reguła, ale z każdym rokiem coraz więcej takich tytułów się pojawia. Szczególnie że wiele gier przenoszonych z innych platform miało już tłumaczenie gotowe. Przyjrzyjmy się, jakie gry na Nintendo są po polsku.

Gry na Nintendo Switch po polsku – ranking

Jak już wspomnieliśmy wcześniej, oferta gier na Nintendo Switch po polsku nie jest zbyt bogata, ale jest w czym wybierać. Pamiętajcie: nie wszystkie gry muszą mieć od razu ustawiony język polski. To za sprawą tego, że gry domyślnie ustawiają język systemu operacyjnego, a tego nie da się zmienić na polski. Sprawdźcie jak ustawić język polski w Nintendo Switch, a teraz sprawdźmy, jakie gry po polsku na Switcha warto ograć.

Risen

risen
Źródło: Embracer Group

Risen to duchowy spadkobierca znanej i lubianej serii Gothic. Na Switcha wydany względnie niedawno, chociaż gra sama w sobie ma już kilka lat. Oznacza to, że grafika nie będzie najładniejsza, a sama mechanika może być trochę „drewniana”.

Warto jednak pamiętać, że ogólna prostota poruszania bohatera w Risen (i Gothicu) to znak rozpoznawczy tych gier. Łatwość sterowania pozostawia wciąż sporo głębi do rozwoju. Jeśli lubicie klasyczne RPG w 3D z widokiem z trzeciej osoby (zza pleców bohatera), nie szukajcie dalej. Risen wciągnie was lepiej niż niejedna nowa gra!

Hades

hades
Źródło: Supergiant Games

Hades to jeden z większych hitów ostatnich lat. Jest to gra z gatunku roguelite, czyli jest bardziej przystępną grą roguelite, które są znane z wysokiego poziomu trudności. Hades jest inny. W grze wcielicie się w Zagreusa, który stara się wydostać mitologicznego piekła, żeby odnaleźć swoją matkę.

Każde podejście (niezależnie od tego, czy udane, czy nie) rozwinie waszą postać i pchnie delikatnie do przodu fabułę. Historia jak na grę tego typu jest wybitnie wciągająca i szybko może się okazać, że daliście się wciągnąć na ponad 100 godzin. Jeśli nie więcej, bo jest w Hadesie potencjał na to.

Diablo III: Eternal Collection

diablo 3 eternal collection
Źródło: Activision Blizzard

Chociaż na świecie aktualnie jest głośno o kontynuacji, czyli Diablo 4, tak na Switcha poleca się Diablo III: Eternal Collection. Powiedzmy sobie wprost: jest to pozycja obowiązkowa, jeśli chodzi o najlepsze gry na Nintendo Switch na 2 osoby.

To właśnie grając w co-opie gra nabiera największych rumieńców i pozwala na dziesiątki godzin niesamowitej zabawy.

Return of the Obra Dinn

return of the obra din
Źródło: 3909

Return of the Obra Dinn to bardzo ciekawy indyk dla graczy, którzy lubią niestandardowe przygodówki. W grze wcielicie się w detektywa, która ma wejść na opustoszały statek i odkryć, co się stało z załogą.

Ma mu w tym pomóc specjalne magiczne narzędzie, które pozwala oglądać ostatnie chwile każdej duszy znalezionej na statku. Gra niezbyt dynamiczna, ale nadrabia interesującą historią i bardzo klimatyczną grafiką, która dodaje tajemnicy.

GRID: Autosport

grid autosport
Źródło: Feral Interactive

GRID: Autosport to przedstawiciel gier wyścigowych na Nintendo Switch, które nie są już tak popularne, jak kiedyś. To gra, której blisko do bycia symulatorem na kształt Gran Turismo, więc może nie być zbyt łatwa.

Z drugiej strony jako gra na Nintendo Switch po polsku będzie łatwiejsza do zrozumienia i opanowania modelu jazdy. W GRID dostaniecie do zabawy mnóstwo samochodów i wiele realistycznych torów z całego świata.

Inne gry po polsku na Nintendo Switch

Poznaliśmy już sporo gier po polsku na Nintendo Switch, ale równie dobrych tytułów jest więcej. Sprawdźcie to:

  • Wiedźmin 3 – Arcydzieło polskiego studia CD Projekt nie mogłoby nie pojawić się na Nintendo Switch bez polskiego języka.
  • Baldur’s Gate: Enhanced Edition – Co prawda nie ma szans, żebyśmy zobaczyli trzecią część, ale w zamian możemy zagrać w jedynkę i dwójkę. Niestety tłumaczenie bez dubbingu, więc ominie nas kultowy tekst Piotra Fronczewskiego: “Przed wyruszeniem w drogę należy zebrać drużynę”.
  • 60 Seconds! – Bardzo ciekawy (i tani) indyk polskiego studia Robot Gentleman, który swego czasu zrobił furorę na Twitchu.
  • Deponia – Jedna z lepszych serii przygodówek jest dostępna na Nintendo Switch po polsku!

Można by długo wymieniać, a są przecież jeszcze darmowe gry na Nintendo Switch!

Gry na Nintendo Switch po polsku – podsumowanie rankingu

Jest wiele gier na Nintendo Switch po polsku, chociaż czasem może być trudno je znaleźć. Na szczęście ten trend się zmienia i producenci starają się dokładać polskie tłumaczenia do gier. Z drugiej strony problemy nie powinny przysłonić zalet. Nawet te kilka tytułów zaprezentowanych wyżej daje frajdy na kilkaset godzin grania!

Nintendo Switch: gry po polsku dla dzieci – ranking

Gry na Nintendo po polsku to jedno, a gry po polsku dla dzieci to coś zupełnie innego. To dzieci najbardziej ucierpią na braku polskiego języka i to rodzice w takiej sytuacji będą mieli twardy orzech do zgryzienia. Jeśli kupiliście konsolę dla dziecka, sprawdźcie też, jak pobrać gry na Nintendo Switch. Z tego powodu zapraszamy do osobnego rankingu – rankingu gier na Nintendo Switch po polsku dla dzieci.

LEGO Star Wars: The Skywalker Saga

lego star wars
Źródło: Warner Bros. Interactive Entertainment

Gry LEGO polecają się dla dzieci i powiem szczerze: nie wiem, czy znajdziecie coś lepszego. Są bardzo wciągające, oparte o na ulubionych przez dzieciaki (i nie tylko) franczyzach, pełne humoru (dorośli też się zaśmieją, a w dodatku oferują naprawdę wiele godzin gry.

Tytułowe LEGO zawiera historię z filmowych części 7, 8 i 9, więc fani dobrze wiedzą, ile gry mogą z tego wycisnąć. Co najlepsze prawie każda gra LEGO pozwala na grę w kooperacji, więc rodzice będą mogli bez problemu zasiąść do gry ze swoimi pociechami. Zastanawiacie się, jak podłączyć pada do Nintendo Switch? Pamiętajcie, że Joycony mogą służyć dwóm osobom!

Minecraft

minecraft
Źródło: Xbox Game Studios

Gra, której chyba nie trzeba przedstawiać. Rekordzista pod względem sprzedanych egzemplarzy (ponad 300 milionów sprzedanych kopii). Uwielbiana przez każde dziecko i równie wielu rodziców. Minecraft to tzw. „piaskownica” (sandbox), czyli gra, w której możecie robić, co chcecie.

Budować, tworzyć i podziwiać kreacje innych graczy. Możliwości są poważnie nieskończone, a gra się wciąż rozwija i ma się dobrze. To zdecydowanie kolejna gra na Nintendo Switch po polsku, którą możecie brać w ciemno.

Just Dance

just dance 2024
Źródło: Ubisoft

Nie jest to może gra dla najmłodszych dzieci, ale tych trochę starszych już tak. Razem z dziećmi możecie się poruszać do rytmu znanych piosenek i zgarniać punkty za odpowiednie ruchy. Najlepsze w Just Dance jest to, że nie wymaga żadnych dodatkowych akcesoriów do Nintendo Switch.

Do śledzenia waszych ruchów wystarczy odpowiednia aplikacja na smartfona. Na Switcha jest pełno gier ruchowych, które mogą być świetnym pomysłem na zaszczepienie w dziecku nawyku ruchu i ćwiczeń.

Bee Simulator

bee simulator
Źródło: Nacon

Symulator pszczoły to gra z gatunku tych pociesznych. W jej trakcie przeżyjecie nie tylko niesamowite przygody w parku, ale również nauczycie się wiele na temat pożytecznej roli tych owadów w przyrodzie.

Bee Simulator to spokojna gra, która ucieszy wasze dziecko i podobnie jak poprzednia pozwoli grać razem, jeśli najdzie taka ochota (i to aż w 4 osoby na jednym ekranie). Pszczółki są nie tylko pożyteczne, ale jeszcze sprawią waszemu dziecku radość!

Spyro Reignited Trilogy

spyro
Źródło: Activision

Najlepsze gry dla dzieci na Nintendo Switch nie obeszłyby się bez wspomnienia o Spyro Reignited Trilogy. Jest to zbiór remaków trzech części Spyro the Dragon z oryginalnego PSX, więc jest spora szansa, że wasze dzieci zagrają w jedną z ulubionych gier z waszego dzieciństwa.

W Spyro wcielą się w smoczka imieniem… Spyro, który musi uratować swoją rodzinę, królestwo i przyjaciół od złego Gnasty Gnorca. Trzy części to sporo zabawy i kolorowych przygód, które na pewno przykują uwagę!

Nintendo Switch: gry po polsku dla dzieci – podsumowanie

Kupno konsoli dla dziecka może być sporą trudnością i stworzyć niemałe problemy z ogarnięciem, jeśli rodzic nie zna tematu z własnej młodości. Może to być jednak warte poświęcenia, bo dzieci zajęte czymś to spokojnie rodzice.

Tysiące matek potwierdza: uśmiech bąbelka jest bezcenny, a lepiej, żeby nie zszedł z twarzy, widząc, że brakuje języka polskiego w grze na Nintendo Switch. Dodatkowym plusem jest to, że w większości przypadków odrębne akcesoria do Nintendo Switch nie będą wymagane.

Udostępnij

Jako duchowy przewodnik portalu TechPolska, oddaję się z pasją światu technologii i gamingu. Moje serce bije szczególnie mocno dla gier RPG, gdzie zanurzam się w skomplikowane światy i rozbudowane fabuły, ale równie chętnie oddaję się strategii, planując, manewrując i zdobywając wirtualne imperia.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *